信工祝,永颂声。
来祖考,听和平。
相百辟,贡九瀛。
神休委,帝孝成。
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
工祝:祭祀时主持祝祷的官吏。
祖考:祖先。
百辟:众诸侯,泛指百官。
九瀛:九州,指天下。
神休:神灵的福佑。休,美善、福禄。
委:聚集,归聚。
信任那主持祝祷的工祝,永远传颂着赞美的声音。请祖先的神灵降临,聆听这和平的乐声。众诸侯前来助祭,九州之地进贡祭品。神灵的福佑汇聚于此,天子的孝道得以完成。
此诗写祭祀中祝祷与贡祭的场面。前两句写工祝颂声不绝,中四句写祖先来听、诸侯助祭、九州贡物,末句点明神赐福佑、帝孝告成。全诗层次分明,由神及人,由内而外,展现了祭祀的宏大场面与政治意义。