郊庙歌辞享太庙乐章肃和

唐 ·唐诗

天tiān子zi享xiǎng孝xiào,工gōng歌gē溥pǔ将jiāng。
躬gōng[祼guàn]郁yù鬯chàng,乃nǎi焚fén膋liáo芗xiāng。
臭chòu以yǐ达dá阴yīn,声shēng以yǐ求qiú阳yáng。
奉fèng时shí烝zhēng尝cháng,永yǒng代dài不bù忘wàng。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

享孝:以孝道祭祀。

工歌:乐工歌唱。

溥将:广大而进行。溥,广大。将,行。

祼:灌酒降神之礼。

郁鬯:用郁金草酿制的香酒,用于祭祀。

膋芗:指祭祀时焚烧的牲脂与香草,以香气达神。

烝尝:冬祭曰烝,秋祭曰尝,泛指祭祀。

译文与赏析

此诗写天子亲祭、以香气与乐声感通神灵的过程。前四句叙述享孝、工歌、祼礼、焚香等仪式,后四句阐明“臭达阴”“声求阳”的祭祀原理,末句强调永世不忘。全诗条理清晰,语言质朴,体现了古人对祭祀的虔诚与对孝道的重视。