郊庙歌辞享太庙乐章雍和二章一

唐 ·唐诗

在zài涤dí嘉jiā豢huàn,丽lì碑bēi敬jìng牲shēng。
角jiǎo握wò之zhī牡mǔ,色sè纯chún之zhī骍xīng。
火huǒ传chuán阳yáng燧suì,水shuǐ溉gài阴yīn精jīng。
太tài公gōng胖pàng俎zǔ,[傅fù]说shuō和hé羹gēng。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涤:指祭祀前清洁牲畜的场所。

嘉豢:美好的牲畜。豢,饲养牲畜。

丽碑:指系牲畜的碑。丽,系。

角握:牛角初生如握,指小牛。

骍:赤色的牲畜。

阳燧:古代利用日光取火的凹面铜镜。

太公:指姜太公,传说其善烹。

傅说:商代贤相,传说其善调羹。

译文

在清洁的畜栏中饲养着美好的牲畜,恭敬地将它们系在碑上。选用角如握拳的小公牛,毛色纯正的赤色牛。用阳燧取来明火,用阴精之水灌溉。太公将肉切成块盛于俎上,傅说调和五味制成羹汤。

赏析

此诗写祭祀前准备牲牢与祭品的细节。前四句写选牲之严,中二句写取火用水之讲究,末二句用太公、傅说之典,以喻烹制祭品之精。全诗铺陈有序,用典贴切,展现了古人对祭祀的慎重与对祭品质量的重视。