尝闻作者善评议，咏雪言白匪精思。
及窥古人今人诗，未能一一去其类。
不将柳絮比轻扬，即把梅花作形似。
或夸琼树鬬玲珑，或取瑶台造嘉致。
散盐舞鹤实有徒，吮墨含毫不能既。
深悼无人可践言，一旦见君何卓异。
万状驱从物外来，终篇不涉题中意。
宜乎众目诗之豪，便合登坛推作帅。
回头且报郢中人，从此阳春不为贵。
聚星堂咏雪赠欧公
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聚星堂：欧阳修在颍州所建堂名，当时文人宴集咏雪之地。
欧公：对欧阳修的尊称。
匪：通“非”，不是。
散盐：用谢道韫“撒盐空中差可拟”咏雪典。
舞鹤：以舞鹤形容雪片飞舞。
吮墨含毫：吮吸墨汁、含着笔毫，指提笔构思。
郢中人：郢都的歌者，借指诗坛众人；用“阳春白雪”典。
阳春：即《阳春白雪》，高雅的乐曲，喻高妙诗作。
译文
我听说会写诗的人善于品评，认为咏雪只说到“白”并不算精心构思；可看古往今来的咏雪诗，又几乎都脱不开那几类比喻：不是拿柳絮来形容轻盈，就是拿梅花来比形状；有的夸琼树争着玲珑，有的借瑶台造出佳境。撒盐、舞鹤之类的形容实在有不少人用过，就算吮墨含毫也写不尽雪的样子。我深深感叹没人能实践“不落俗套”的话，一旦见到您，才觉得何等卓异。您把万千景象从寻常物象之外驱遣而来，全篇又不死粘题面；难怪众人把您看作诗中的豪杰，真该登坛推您做主帅。回头且告诉郢中那些歌者：从今以后，《阳春》也不再算珍贵了。
赏析
诗为咏雪赠欧阳修而作，先批评历来咏雪诗多落“柳絮”“梅花”“撒盐”“舞鹤”等套套，再盛赞欧公能脱略形似、从物外驱遣万象，终篇不粘题而气象自足。以“登坛作帅”推许其诗豪地位，末用郢中阳春典，抑众人而扬欧公，议论爽利，气格高迈。