编竹状玲珑，庭闱尽处中。
不由经纬力，安有卷舒功。
春昼曾妨燕，寒宵岂隔风。
都堂重献赋，明处忆牢笼。
帘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
编竹：用竹篾编织。
玲珑：精巧通透的样子。
庭闱：庭院内室，也指父母居处。
经纬：编织时纵横的线，借指编织功夫。
卷舒：卷起和展开。
都堂：官署大堂，泛指朝中官署。
牢笼：关锁、笼罩之物，此喻帘的隔蔽作用。
译文
竹篾编成的帘子精巧通透，挂在庭院内室尽头。要不是编织时纵横费过功夫，哪会有卷起放下的便利？春天白天它曾挡住飞燕，寒夜里又哪能真隔住风。日后在官署再献赋，看到明亮处的帘子，我大概会想起它像笼子似的隔出空间。
赏析
这首咏物诗由竹帘的形制说到功用，再从“卷舒”“妨燕”“隔风”等日常细节生发，末联忽转“都堂献赋”与“牢笼”之思，使小物件带出仕宦况味。语言简练，咏物而不滞于物，含一点自嘲与寄托。