护国寺

宋 ·宋诗

穹qióng窿lóng台tái岳yuè压yā重zhòng溟míng,中zhōng起qǐ青qīng鸳yuān接jiē福fú庭tíng。
新xīn好hǎo天tiān花huā对duì雨yǔ坠zhuì,清qīng凉liáng甘gān露lù隔gé宵xiāo零líng。
金jīn绳shéng界jiè道dào连lián飞fēi布bù,碧bì树shù周zhōu阿ā绕rào翠cuì屏píng。
异yì日rì功gōng成chéng解jiě缨yīng去qù,伫zhù期qī同tóng撷xié五wǔ芝zhī馨xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穹窿:高大貌。

青鸳:指佛寺,因佛经有青鸳伽蓝。

天花:佛经中天女散花。

甘露:佛教喻佛法。

金绳界道:佛经中金绳为界。

五芝:五种灵芝,仙草。

译文

高耸的台岳压着重重深海,中间起一座青鸳般的佛寺,连接着福庭。新好的天花对着雨纷纷坠落,清凉的甘露隔着夜零零飘下。金绳界定的道路连着飞瀑,碧树环绕四周,像翠屏围拢。将来功成之后,我要解下冠缨归去,伫立期待同你一起采撷五芝的芬芳。

赏析

诗写护国寺的壮丽与佛境清幽,首联以“穹窿”“青鸳”状寺之雄伟,颔联以天花、甘露写佛寺灵异,颈联写金绳、碧树之景,尾联表达功成归隐、同采仙芝之愿。全诗多用佛典,意境空灵,语言典雅,体现了宋初士大夫的方外之思。