送从进长老归天台

宋 ·宋诗

枢shū府fǔ多duō年nián识shí相xiàng毫háo,又yòu飞fēi镮huán锡xī出chū神shén臯gāo。
霞xiá标biāo起qǐ处chù瞻zhān鸳yuān刹shā,风fēng信xìn平píng时shí过guò鹭lù涛tāo。
月yuè露lù空kōng蒙méng迷mí桧guì檝jí,天tiān香xiāng芬fēn郁yù湿shī兰lán袍páo。
道dào猷yóu法fǎ窟kū从cóng兹zī始shǐ,应yīng叹tàn吾wú生shēng空kōng二èr毛máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枢府:枢密院,宋代最高军事机构。

镮锡:僧人所持锡杖。

神臯:帝都附近。

霞标:高标,指天台山。

鸳刹:佛寺。

道猷:晋代高僧帛道猷,曾居天台。

二毛:头发斑白。

译文

我在枢府多年,认识你这位有相毫的高僧;如今你又飞锡离开帝都。霞标升起的地方,你瞻望鸳刹;风信平静的时候,你渡过鹭涛。月露空蒙,迷住桧木船桨;天香芬郁,沾湿兰袍。道猷的法窟从此开始,你应当感叹我这一生空自白了头。

赏析

诗为送僧归天台而作,首联点明相识与送别,颔联以“霞标”“鹭涛”写天台之景与行程,颈联以月露、天香渲染僧人行色,尾联用道猷典故,既赞长老得法,又自叹年老无成。全诗对仗精工,意境清远,送别之情与方外之思交融。