春色依依，袭尔原草。
春风浩浩，拂我窗牖。
念此分飞，赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅，条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言，古也今也行路难。
知之者石火星流未急，不知者龙骥步骤曾寛。
看看，孰云平地起波澜。
送澄禅者
全文共 99 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依依：轻柔披拂的样子。
袭：触及，此处指春色蔓延到原野的草上。
窗牖：窗户。
琼玖：美玉，泛指珍贵的赠别礼物。
石火星流：比喻极短暂的时间，石火指击石迸出的火星。
龙骥：骏马，比喻根器大利、悟道迅捷的人。
译文
春天的景色轻柔地铺展开来，蔓延到你原野上的青草里。春风浩浩荡荡地吹过来，拂过我的窗户。想到我们就要分别飞散，我赠别时却拿不出美玉这样的贵重礼物。岩上的梅花一片片凌乱地飘落，溪边的柳条一条条纵情地飞舞。澄禅啊澄禅，你听听我这些话，从古到今，行路都是艰难的。真正懂得的人，像石火闪电那样快也不觉得急；不懂的人，像骏马迈步那样宽缓也嫌不够。看看吧，谁说平地上就不会起波澜呢？
赏析
诗以春色春风起兴，依依原草、浩浩春风烘托离情。赠别无琼玖，唯以岩梅溪柳寄意，意象纷披而情思绵邈。“石火星流”“龙骥步骤”对比悟道迟速，末句“平地起波澜”警醒禅者勿生轻慢，于送别中寓勘验机锋，语淡而禅味深长。