少林风规，何太萧洒。
笼古罩今，睥真睨假。
谁云发机射虎，自笑品类观马。
剑客茫茫不要呈，甑人往往须擒下。
俦禅俦禫，峥嵘象驾。
送惠俦禅者
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少林风规：指禅宗初祖达摩在少林寺所传的禅法规范。
睥真睨假：睥睨即斜视，表示傲视；意为对真伪都看得透彻而不屑一顾。
发机射虎：发机指拨动弩机，射虎喻禅机迅疾如射虎。
甑人：甑为古代蒸器，甑人可能指落入甑中之人，比喻陷入困境者。
象驾：象车，佛教常以大白象喻佛或大乘佛法，象驾即喻佛法承载。
译文
少林寺传下来的禅风规矩，是多么潇洒自在啊。它笼罩古今，傲视真伪。谁说拨动禅机就能像射虎那样迅疾？我自己倒笑那些品评人物、观察马匹的做法。剑客在茫茫人海中不必炫耀，落入甑中的人却往往需要被擒拿下来。惠俦禅者啊惠俦禅者，愿你像大象驾车一样，在佛法中峥嵘显露。
赏析
此诗赞少林禅风之萧洒超脱，以“笼古罩今，睥真睨假”状其气度。中段用射虎、观马、剑客、甑人等喻，机锋峻烈，勘验学人。末以“峥嵘象驾”勉励惠俦，寄望其荷担大法，语言简古而禅意盎然，体现宋僧送别诗的独特风貌。