正法眼，绝尘沙。
二三四七，水月空花。
千灯续焰曾间，五叶分披未葩。
君不见卷席百丈，掩耳丹霞。
龙行虎步争孤立，尽同云雨去无涯。
文禅文禅，腾焕吾家。
送惠文禅者
全文共 76 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正法眼：即正法眼藏，禅宗指佛所传之心印，能照见正法。
二三四七：指禅宗西天二十八祖中的二祖、三祖、四祖、七祖等，泛指祖师传承。
水月空花：水中月、空中花，比喻虚幻不实。
千灯续焰：佛教以灯喻法，千灯续焰喻法脉相承不绝。
五叶分披未葩：五叶指禅宗五家；葩为花，未葩喻尚未开花结果。
卷席百丈：百丈怀海禅师卷席公案，喻禅机峻烈。
掩耳丹霞：丹霞天然禅师掩耳不听，喻不落言诠。
译文
正法眼藏，是超越尘沙般无数事物的。二祖三祖四祖七祖的传承，都像水中的月和空中的花一样虚幻。千灯相传的火焰曾经间断过，五叶分披的禅宗还没有开花结果。你没有看见百丈禅师卷席的机锋，也没有看见丹霞禅师掩耳不听的作略吗？他们龙行虎步，争着要独立孤峰，最后都像云雨一样消散在无边的天际。惠文禅者啊惠文禅者，愿你让我家禅门腾耀焕发。
赏析
诗以“正法眼”开篇，直指禅宗心印。水月空花喻诸法虚幻，千灯五叶慨法脉之艰。举百丈卷席、丹霞掩耳公案，见禅机峻烈而终归云雨无涯，寓万法无常之思。末以“腾焕吾家”勖勉惠文，寄望殷切，全篇禅典络绎而气脉贯通。