送道成禅者

宋 ·宋诗

曹cáo溪xī流liú,非fēi止zhǐ水shuǐ。
一yì点diǎn忽hū来lái,千qiān波bō自zì起qǐ。
直zhí须xū钓diào鼇áo钓diào鲸jīng,莫mò问wèn得dé皮pí得dé髓suǐ。
君jūn不bú见jiàn石shí头tou有yǒu言yán兮xī,圣shèng不bù慕mù他tā,灵líng不bù在zài己jǐ。
成chéng禅chán成chéng禅chán,谁shuí家jiā之zhī子zi。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹溪:广东韶关曹溪,禅宗六祖慧能弘法之地,代指禅宗法脉。

钓鼇钓鲸:比喻求取大道、大机大用,非钓小鱼小虾可比。

得皮得髓:达摩弟子各得皮毛、血肉、骨髓,喻悟道深浅不同。

石头:指唐代禅宗大师石头希迁。

圣不慕他,灵不在己:石头希迁语,意为圣道不向外求,灵性本自具足。

译文

曹溪的禅法源流,不是一潭静止的水。只要有一点机缘忽然到来,千重波浪自然就会兴起。你应当直接去钓大鼇、钓大鲸,不要问是得了皮毛还是得了骨髓。你没有听见石头希迁禅师说过的话吗?圣道不必羡慕别人,灵性也不在别处,就在你自己身上。道成禅者啊道成禅者,你究竟是谁家的弟子呢?

赏析

诗以曹溪流水喻禅法源远流长、生机不息。“一点忽来,千波自起”状机缘触发之妙。钓鼇钓鲸勉其求大法,莫计得皮得髓,引石头希迁语明自性本具。末问“谁家之子”以勘验来者,机锋陡峭,寄望道成直下承当,禅意淋漓。