我年老大，心力衰微。
赠别无语，冥同振飞。
因思古之送人有言，吾不知其殊途同归。
独爱新丰，曲腾清辉。
寸草不生千万里，出门春色共依依。
送清演禅者
全文共 68 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥同振飞：冥冥之中如同鸟儿振翅同飞，喻心意相通而各奔前程。
殊途同归：道路不同而归宿相同。
新丰：地名，在今陕西临潼，此处或指新丰禅师。
曲腾清辉：乐曲飞扬，清辉洒落，喻禅法流布。
依依：恋恋不舍的样子。
译文
我年纪已经大了，心力也衰退了。送别你的时候没有什么话可说，只在冥冥之中觉得我们像鸟儿一样振翅同飞。因为想起古人送别时说过的话，我却不明白他们所说的殊途同归是什么意思。我唯独喜爱新丰那个地方，乐曲飞扬，清辉洒落。那里寸草不生，绵延千万里，可一出门，春天的景色却依依不舍地与人相伴。
赏析
诗以年老心衰起笔，平淡中见真情。“赠别无语，冥同振飞”写送别时心意相通而各奔前程的微妙心境。引古语而自谦不解殊途同归，转出新丰清辉、寸草春色，以景结情，于萧索中见生机，寄寓对清演禅者的殷殷祝福，语淡而味永。