宝非宝，日杲杲。
上上机，无处讨。
赤水求来何太狂，荆山觅得苦相恼。
不恼不狂排夜光，险恶道中为津梁。
送继宝禅者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝非宝：化用《老子》“不贵难得之货”，禅宗亦言自性非外在珍宝。
日杲杲：太阳明亮的样子。
上上机：最上乘的根机、机锋。
赤水求来：传说黄帝在赤水遗失玄珠，喻求道之难。
荆山觅得：卞和于荆山得和氏璧，喻求宝之苦。
排夜光：排，推；夜光，夜明珠。意为推开夜明珠而不用。
津梁：桥梁，喻指引渡人的佛法。
译文
真正的宝并不是外在的宝，就像太阳明亮地挂在天上。最上乘的机锋，是无处可寻找的。像黄帝在赤水边寻找玄珠那样，是多么狂妄；像卞和在荆山觅得和氏璧那样，又是苦苦地自寻烦恼。不烦恼也不狂妄，把夜明珠推到一边去，在险恶的道路上做一座渡人的桥梁。
赏析
诗以“宝非宝”翻案，明自性非外求。日杲杲喻本觉常明，上上机无处讨见禅机不可拟议。赤水求珠、荆山觅璧二典，讥求道者之狂与恼。末以“排夜光”“为津梁”勉继宝不执外宝、甘作渡人舟梁，机锋简峻，禅旨遥深。