一生生计祇长贫，迹近群鸥意倍亲。
旧喜读书今懒读，寒灰枯木仅堪伦。
遣意
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇（zhǐ）：只，仅仅。
群鸥：水鸟，常用来象征隐居生活或与世无争的心境。
寒灰枯木：比喻心如死灰，毫无生机，源自佛教用语。
伦：类，同类。
译文
这一生的生计总是长久地处于贫困之中，我的踪迹接近那些成群的海鸥，心意也因此变得更加亲近自然。以前喜欢读书，现在却懒得读了，我这颗心就像寒冷的灰烬和干枯的木头一样，只能与它们为伍。
赏析
这是一首典型的僧人遣怀诗。诗人坦然接受贫穷，以鸥鸟为伴，表现出远离尘嚣的决心。后两句用“寒灰枯木”自喻，强调内心已断绝世俗欲望，不再追求知识的积累或情感的波动，展现了极高的精神境界和彻底的出世态度。