春日怀古其三

宋 ·宋诗

门mén外wài春chūn将jiāng半bàn,群qún芳fāng鬭dòu盛shèng时shí。
邻lín家jiā有yǒu庭tíng柏bǎi,诸zhū祖zǔ共gòng相xiāng知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群芳:各种花卉。

鬭:同“斗”,争奇斗艳。

庭柏:庭院中的柏树,禅宗常以柏树子为话头。

诸祖:历代祖师。

译文

门外的春天已经过了一半,各种花儿正争奇斗艳开得热闹。邻居家院子里有棵柏树,历代祖师都共同知道它的意趣。

赏析

诗写春景而归于禅意,前两句以群芳争艳写春之盛,后两句转出庭柏,暗用“庭前柏树子”公案,表明祖师心印不随繁华流转。全诗以对比手法,于热闹中见孤高,语言简淡而禅机深藏。