门外春将半，幽禽语共新。
宝陀岩上客，应笑未归人。
春日怀古其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽禽：幽谷中的鸟。
宝陀岩：指普陀山宝陀岩，观音菩萨道场，此处借指瑞岩禅师居处。
未归人：作者自指，因未得归返而惭愧。
译文
门外的春天已经过了一半，幽谷里的鸟儿叫着，声音听着都那么新鲜。那宝陀岩上的客人啊，该会笑我这个还没回去的人吧。
赏析
诗以春日鸟鸣起兴，前两句写春半幽禽新语，后两句悬想宝陀岩上之人笑己未归，表达对禅师居处的向往与自愧之情。全诗清新自然，以对面着笔之法写怀人之思，含蓄而有余韵。