宗门三印其二

宋 ·宋诗

印yìn泥ní印yìn空kōng印yìn水shuǐ,匝zā地dì寒hán涛tāo竞jìng起qǐ。
其qí中zhōng无wú限xiàn麟lín龙lóng,几jǐ处chù争zhēng求qiú出chū嘴zuǐ。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匝地:遍地、满地。

寒涛:寒冷的波涛,喻禅机汹涌。

竞起:争相涌起。

出嘴:探出头来,喻出头露面、争相言说。

译文

印泥、印空、印水,这三印一用起来,遍地都是寒冷的波涛在争相涌起。这波涛里面藏着数不清的麒麟和龙,可它们又能有几处地方争着探出头来呢?

赏析

此诗承前首而转进。三印次序变换,以“匝地寒涛竞起”喻禅机勃发、铺天盖地。后两句以“无限麟龙”喻众多学人,“几处争求出嘴”则感叹真正能出头承当者寥寥。全诗气势雄阔,寄寓对学人当仁不让的期许。