印水印泥印空，衲子不辨西东。
拨開向上一窍，千圣齐立下风。
宗门三印其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲子：僧人。
向上一窍：禅宗指最上乘、最根本的关窍。
千圣：千佛万圣。
下风：下位，甘拜下风。
译文
印水、印泥、印空，这三印一摆出来，僧人们就分不清东西南北了。可只要你能拨开那最上一层的关窍，千千万万的圣贤就都会齐刷刷地站在下风，甘拜下风。
赏析
此诗为三印组诗之结。前两句写三印令人迷失方向，衲子不辨西东，见其难测。后两句笔锋一转，若能拨开“向上一窍”，则千圣齐立下风，气象顿开。全诗先抑后扬，鼓励学人向上承当，透出宗门孤峻超拔之气。