革辙二门其一

宋 ·宋诗

劫jié火huǒ曾céng洞dòng然rán,木mù人rén泪lèi先xiān落luò。
可kě怜lián傅fù大dà士shì,处chù处chù失shī楼lóu阁gé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劫火:佛教说坏劫时的大火。

洞然:彻底燃烧、空无一物的样子。

木人:木偶,禅宗常以木人喻无心之物。

傅大士:南朝梁著名居士傅翕,善谈禅理。

楼阁:喻佛寺或修行之所。

译文

劫火曾经把一切都烧得空空荡荡,连木偶都先掉下了眼泪。可怜那位傅大士,到处都找不到他的楼阁了。

赏析

此诗以劫火洞然、木人落泪的奇特意象,写万法无常、连无情之物亦为之动容。后两句借傅大士处处失楼阁,暗喻执著于外在道场终不可得。全诗短峭冷峻,于荒诞中见禅理,警示学人莫向外求。