革辙二门其二

宋 ·宋诗

德dé云yún闲xián古gǔ锥zhuī,几jǐ下xià妙miào峰fēng顶dǐng。
唤huàn他tā痴chī圣shèng人rén,担dān雪xuě共gòng填tián井jǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德云:指德云比丘,善财童子参访的善知识之一。

古锥:古旧的锥子,禅宗常以“古锥”称老宿。

妙峰顶:德云比丘所居之山,喻最高境界。

担雪填井:禅宗比喻徒劳无功。

译文

德云那个闲散的老古锥,好几次下到妙峰顶上。他把那个痴痴的圣人喊过来,两个人一起担着雪去填井,白费力气。

赏析

此诗借善财童子参德云比丘的典故翻出新意。以“闲古锥”称德云,消解其神圣性;“几下妙峰顶”写其往来无碍。后两句“担雪填井”喻徒劳,却以“唤他痴圣人”共作,反显禅者游戏三昧、不避荒唐的洒脱。