革辙二门其三

宋 ·宋诗

祖zǔ佛fú未wèi生shēng前qián,已yǐ震zhèn涂tú毒dú鼓gǔ。
如rú今jīn谁shuí乐lè闻wén,请qǐng试shì分fēn回huí互hù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涂毒鼓:佛教典故,指涂有毒药的鼓,击之能令闻者丧命,比喻佛法能断除烦恼。

回互:禅宗用语,指事物间相互依存、回环交错的关系。

译文

早在祖师和佛陀都还没有出现的时候,那面涂了毒的鼓就已经被敲响了。可是到了今天,还有谁乐意去听这鼓声呢?如果你想知道答案,那就请试着分辨一下事物之间那种回环交错的关系吧。

赏析

此诗以“涂毒鼓”之典起笔,强调佛法本具、不待佛出。后两句以反问激发学人自省,指出真谛需在回互中体认。语言简峭,机锋峻烈,体现了禅宗直指人心的风格。