昔在轩辕朝，五城十二楼。
今我神泉宫，独在骊山陬。
群方趋顺动，百辟随天游。
述华清宫五首三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩辕：黄帝，上古帝王。
五城十二楼：传说中的仙人居所，黄帝曾筑此以求仙。
神泉宫：指华清宫，因有温泉而得名。
骊山陬：骊山的角落。
群方：各方诸侯或地区。
顺动：顺应天命而动。
百辟：百官。
译文
昔年在黄帝的朝代，建有五座城池和十二座高楼。如今我们的神泉宫，独自坐落在骊山的角落。各方势力都顺应天命而动，百官都跟随着天子出游。
赏析
此诗通过将华清宫与黄帝传说相比附，抬高其历史地位和文化内涵。“独在骊山陬”突显其地理位置的特殊性，后两句强调天下归心、百官追随的政治局面，意在彰显皇权的正统性与凝聚力。