庭前柏树子其二

宋 ·宋诗

千qiān圣shèng灵líng机jī不bù易yì亲qīn,龙lóng生shēng龙lóng子zi莫mò因yīn循xún。
赵zhào州zhōu夺duó得de连lián城chéng璧bì,秦qín主zhǔ相xiāng如rú总zǒng丧sàng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千圣:指历代众多圣贤、高僧。

灵机:灵妙机锋,禅宗指敏锐的悟道契机。

因循:沿袭、照旧,此处指拘泥旧法。

赵州:唐代赵州从谂禅师,以机锋峻烈著称。

连城璧:价值连城的美玉,典出蔺相如完璧归赵。

秦主:指秦昭王,曾以十五城诈取和氏璧。

相如:蔺相如,完璧归赵后终因外交劳瘁而卒。

译文

历代圣贤那灵妙的机锋,实在不容易亲近领会;就像龙生龙子一样,参禅也不能照着老路子因循守旧。赵州和尚夺得了那价值连城的璧玉,可秦昭王和蔺相如却都为此丢了性命。

赏析

诗以赵州夺璧为喻,说明禅门机锋贵在独创,不可因循。前两句点明圣机难亲、龙子须真,后两句借完璧归赵典故翻出新意:夺璧者得机,争璧者丧身,暗讽执著名相之弊。语言峻峭,用典精警,体现宋诗以禅入诗、以诗说禅的特色。