莎萝雨滴苍苔痕，前峰后峰啼断猿。
携筇别我下层翠，何处静敲仁者门。
送纯禅者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莎萝：莎草与藤萝，泛指野草藤蔓。
筇：竹杖。
仁者门：指有德者的门庭，此处暗指禅门。
层翠：层层青翠的山色。
译文
雨滴打在莎草藤萝上，苍苔留下湿润的痕迹，前峰后峰传来断断续续的猿啼。你拄着竹杖告别我，走下层层青翠的山峦，不知要去哪里静静敲开仁者的门扉。
赏析
诗以雨滴苍苔、断猿啼鸣营造清寂氛围，烘托离别之情。后两句写禅者携杖下山，问其何处叩门，既见行踪飘忽，又寓对禅道的追寻。全诗意境幽深，语言简淡，于送别中寄寓禅理。