路岐长草带青青，云片相兼野思生。
多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行。
送僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
路岐：岔路，指分别之处。
野思：郊野的思绪，指离别的情怀。
等闲：随便，轻易。
盖：伞盖，这里比喻用云片作伞。
译文
岔路边的青草长得青青的，天上的云片和野外的思绪一起生发出来。多谢春风不要把云吹散，我就随意把这云片当作伞盖，送给你上路吧。
赏析
这首送别诗以路草青青、云片相兼起兴，借春风护云作盖赠行，想象奇特而情意深长。前两句写景含情，后两句嘱托春风，将云片化为赠别之物，既见禅者洒脱，又寓不舍之意，语言清新自然，富有禅趣。