岩泉高锁黄金宅，衲卷秋云古标格。
离歌谁赠欲行人，偏界同为一宿客。
春色依依日杲杲，南北东西好看好。
閙市拶笑娇尸迦，草头青点俱胝老。
呵呵呵，人间天上不知他。
粝竭节有顶门眼，归去清风拂薜萝。
送僧
全文共 97 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲：僧衣，借指僧人。
标格：风范、品格。
偏界：犹言遍界，到处。
杲杲：明亮的样子。
尸迦：指佛教护法神帝释天，亦泛指天神。
俱胝老：唐代禅僧俱胝和尚，以竖一指接化学人著称。
粝竭节：疑为“粝竭”形容生活清苦，“节”为节操，整体指清苦自守的节操。
薜萝：薜荔和女萝，指隐者所居。
译文
山岩间的泉水高高地环绕着那黄金般的宅院，僧人的衲衣卷着秋云，显出古雅的风范。有谁为将要远行的人唱一首离歌呢？其实整个法界里的人，都不过是同住一宿的过客罢了。春色柔柔地依偎着，太阳明晃晃地照着，无论南北东西，都值得好好看一看。在喧闹的市集里，人们笑着推搡着，那娇美的天神像；草叶尖上青青的一点，正是俱胝老和尚留下的痕迹。呵呵呵，人间和天上都不晓得他的境界。他清苦自守，有着顶门上的那只眼，归去时，清风拂动着薜荔和女萝。
赏析
此诗为送僧之作，以岩泉、衲衣等意象勾勒僧人超逸风范，又借“一宿客”点破人生如寄的禅理。中段写春色市井，以俗衬真，末以“顶门眼”“清风拂薜萝”收束，赞其归隐高致。全诗语言奇崛，禅机活泼，于送别中寓解脱自在之旨。