杂咏五首架簷藤

唐 ·唐诗

得dé从cóng轩xuān墀chí下xià,殊shū胜shèng松sōng柏bǎi林lín。
生shēng枝zhī逐zhú架jià远yuǎn,吐tǔ叶yè向xiàng门mén深shēn。
何hé许xǔ答dá君jūn子zǐ,簷yán间jiān朝cháo暝míng阴yīn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩墀(chí):殿堂前的台阶和平台。

殊胜:特别美好,胜过。

架簷藤:攀附在屋檐架子上的藤蔓植物。

君子:指品德高尚的人,或主人。

朝暝阴:早晨和傍晚形成的阴影。

译文

这藤蔓生长在华丽的厅堂台阶之下,景色比那些松柏树林还要美好。它的枝条顺着架子向远处延伸,叶子向着门内深处舒展出来。拿什么来报答君子的情意呢?那就让屋檐间早晚形成的绿荫,为你遮挡阳光吧。

赏析

通过对架檐藤形态的细腻描写,展现了其依附建筑而生的生机,最后以“答君子”点题,表达了物我和谐、自然为人服务的雅致情趣。