杂咏五首池边鹤

唐 ·唐诗

舞wǔ鹤hè傍bàng池chí边biān,水shuǐ清qīng毛máo羽yǔ鲜xiān。
立lì如rú依yī岸àn雪xuě,飞fēi似shì向xiàng池chí泉quán。
江jiāng海hǎi虽suī言yán旷kuàng,无wú如rú君jūn子zǐ前qián。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舞鹤:起舞的仙鹤。

毛羽鲜:羽毛鲜艳洁净。

依岸雪:比喻鹤站立时洁白如岸边积雪。

向池泉:比喻鹤飞翔时轻盈如投向泉水。

旷:广阔。

无如:比不上。

译文

一只白鹤在池塘边翩翩起舞,池水清澈见底,映衬得它身上的羽毛格外鲜亮。它静静站立时,就像依偎在岸边的白雪;展翅飞翔时,又好似要扑向池中的清泉。虽然人们常说江海非常辽阔,但在我看来,那里也比不上君子面前这片小小的池塘。

赏析

运用比喻手法生动刻画鹤的姿态,通过对比江海之旷与池边之美,含蓄地表达了对君子德行的仰慕,以及近朱者赤的情感倾向。