杂咏五首钓鱼湾

唐 ·唐诗

垂chuí钓diào绿lǜ湾wān春chūn,春chūn深shēn杏xìng花huā乱luàn。
潭tán清qīng疑yí水shuǐ浅qiǎn,荷hé动dòng知zhī鱼yú散sàn。
日rì暮mù待dài情qíng人rén,维wéi舟zhōu绿lǜ杨yáng岸àn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂钓:钓鱼。

杏花乱:杏花纷飞杂乱,形容春意浓盛。

疑水浅:因潭水太清,产生错觉以为水很浅。

荷动知鱼散:荷叶晃动是因为鱼儿游散所致。

维舟:系船。

情人:此处可指友人或心上人,语境偏向等待知己或恋人。

译文

我在春天的绿色河湾里垂钓,此时春意正深,杏花纷纷飘落,显得有些凌乱。潭水清澈得让人怀疑水底很浅,忽然看到荷叶晃动,才知道是鱼儿受惊游散了。到了黄昏时分,我把小船系在绿杨树旁,静静地等待着那位心上人的到来。

赏析

全诗动静结合,以景写情。“疑水浅”与“知鱼散”极具生活趣味与观察力,结尾“待情人”将单纯的钓鱼升华为充满期待与浪漫色彩的等待,意境优美。