送僧其三

宋 ·宋诗

栴zhān檀tán林lín里lǐ振zhèn金jīn毛máo,四sì顾gù清qīng风fēng拂fú几jǐ遭zāo。
曾céng许xǔ全quán威wēi作zuò云yún雨yǔ,不bù知zhī何hé处chù是shì尘chén劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栴檀林:檀香树林,佛教中常喻清净殊胜之地。

金毛:指金毛狮子,喻佛或高僧威猛。

几遭:几回。

全威:完全的威势,指狮子全力咆哮。

尘劳:佛教语,指世俗烦恼。

译文

在那片栴檀树林里,他振动着金毛狮子的威势;向四周环顾,清风拂过好几回。他曾许诺要以全部的威势化作云雨,却不知道哪里才是尘世的烦恼。

赏析

诗以栴檀林、金毛狮为喻,塑造高僧威猛超脱的形象。后两句以“全威作云雨”与“不知尘劳”对照,表现其已超然烦恼之外,禅意深远,语言简劲。