送僧其二

宋 ·宋诗

禅chán石shí飞fēi流liú溅jiàn碧bì莎shā,利lì生shēng还huán喜xǐ下xià云yún坡pō。
途tú中zhōng若ruò立lì三sān千qiān客kè,剔tī起qǐ眉méi毛máo不bù在zài多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅石:指禅院中的石头,或喻禅心坚固。

碧莎:绿色的莎草。

利生:佛教语,利益众生。

云坡:云雾缭绕的山坡。

三千客:形容宾客众多,此处或指众多学人。

剔起眉毛:禅宗用语,意为振作精神、提起正念。

译文

禅石旁边,飞溅的流水溅湿了碧绿的莎草;那位僧人为了利益众生,高兴地从云雾缭绕的山坡上走下来。如果在路上遇到三千位求法的客人,只要他们能振作精神、提起正念,那便不在数量多少了。

赏析

此诗以禅石飞流起兴,勾勒僧人下山利生的场景。后两句以“三千客”与“剔起眉毛”对照,强调禅悟在质不在量,机锋峻烈,体现了宋代禅诗以简驭繁、意在言外的特色。