送僧

宋 ·宋诗

春chūn风fēng𩖼fú𩖼fú花huā正zhèng飞fēi,红hóng霞xiá碧bì霭ǎi笼lóng高gāo低dī。
越yuè山shān日rì暮mù少shào林lín客kè,应yīng聼tīng子zi规guī深shēn夜yè啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𩖼𩖼:风声,形容风急。

碧霭:青绿色的云气。

越山:指浙江一带的山。

少林客:指达摩或禅客,此借指归僧。

子规:杜鹃鸟,啼声凄切。

译文

春风呼呼地吹着,花儿正纷纷飞落;红霞和青碧的云气笼着高高低低的山峦。越地的山到了日暮时分,那位少林来的禅客啊,应该会听见子规在深夜里一声声地啼叫。

赏析

此诗以春风飞花、红霞碧霭的绚烂春景起笔,转而写日暮越山、子规夜啼,以乐景衬离情。末句悬想归僧夜闻鹃啼,含蓄地传达出送别者的牵挂与禅客行旅的孤寂,画面鲜明,情韵悠长。