云笼碧嶂月笼台，此去城中早晚回。
不为佛光谒韩愈，问君何事出山来。
送僧入城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧嶂：青碧色的山峰。
早晚：何时。
佛光：佛的光辉，此处代指佛法。
谒韩愈：用韩愈辟佛典故，指以佛法求见权贵。
译文
云雾笼罩着青碧的山峰，月光笼罩着楼台；你这一去城中，什么时候才能回来呢？你又不是为了弘扬佛法去拜谒像韩愈那样的人，我问你究竟为了什么事要走出山来？
赏析
此诗送僧入城，前两句写山中云月之景并问归期，后两句以韩愈辟佛的典故发问，表面调侃僧人入城，实则勉励其不慕权贵、坚守道心。全诗诙谐中见严肃，禅机与世情交织，耐人寻味。