病中寄诸化主

宋 ·宋诗

雪xuě里lǐ梅méi花huā见jiàn早zǎo春chūn,东dōng西xī南nán北běi路lù行xíng人rén。
不bù知zhī何hé处chù圆yuán蟾chán夜yè,同tóng念niàn山shān头tóu老lǎo病bìng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化主:佛教中负责化缘的僧职。

圆蟾:圆月。蟾,蟾蜍,代指月亮。

山头:山寺之中,诗人自指。

译文

雪中的梅花绽放,报告着早春的到来;东西南北的路上,行人来来往往。不知道在哪个地方、哪个圆月当空的夜晚,你们会一同想起山头上我这个年老多病的人呢?

赏析

诗写病中寄赠化主,前两句以雪梅早春、行人四方起兴,暗喻各自奔波;后两句以圆月为纽带,设想对方在月夜念及自己,虚实相生,将病中孤寂与对友人的思念写得深挚动人,语言平易而情味悠长。