赋月生云际送诚监寺

宋 ·宋诗

皎jiǎo洁jié离lí云yún鹤hè梦mèng时shí,孤gū光guāng还hái与yǔ雪xuě相xiāng宜yí。
金jīn盂yú后hòu夜yè重zhòng垂chuí影yǐng,拂fú尽jǐn天tiān风fēng不bù自zì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金盂:金制的钵盂,喻月。

后夜:后半夜。

天风:天空之风。

译文

皎洁的月亮离开云层,正是鹤梦初醒的时候,那孤光与雪色正相宜。后半夜金盂般的月亮又垂下影子,它拂尽天风却自己不知道。

赏析

此诗赋月送僧,以月喻禅心。前两句写月出云际、孤光映雪,境极清澄;后两句写月影重垂、拂风不自知,暗喻禅者无心而行、不著于相。全诗空灵蕴藉,禅意盎然。