送僧之金华兼简周屯田

宋 ·宋诗

瘦shòu藤téng轻qīng屦jù藓xiǎn衣yī并bìng,路lù过guò危wēi峰fēng截jié杳yǎo冥míng。
若ruò到dào金jīn华huá拂fú云yún雾wù,不bù应yīng容róng易yì见jiàn文wén星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦藤轻屦:瘦藤杖与轻便的鞋。

藓衣:长满苔藓的衣裳,指僧衣。

危峰:高峻的山峰。

文星:文昌星,喻文才出众的人,此指周屯田。

译文

你拄着瘦藤杖,穿着轻便的鞋,一身苔藓般的僧衣,路过那高峻的山峰,截断了苍茫的天际。如果到了金华,拨开云雾,不应轻易就见到那位文星周屯田。

赏析

此诗送僧赴金华,兼简周屯田。前两句写僧人行脚之清苦高远,后两句嘱其到金华后勿轻易见文星,暗含对周屯田的推崇与对僧人的期许。语言简淡,意境清峭,见禅僧与文人的情谊。