故国不是阻天涯，花木光中见独归。
蜃水鄞江人莫问，月分春浪冷依依。
送僧之永嘉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故国：指故乡。
蜃水：指海边有海市蜃楼的水域，泛指海滨。
鄞江：水名，在浙江宁波一带。
依依：隐约、依恋的样子。
译文
虽然故乡远在天涯，却并不觉得它被阻隔了；在那花木明丽的光影里，我仿佛看见你独自归去的身影。蜃水与鄞江一带的人啊，你们不必再问什么了；月光分洒在春日的波浪上，泛着清冷而依依不舍的光。
赏析
此诗为送别僧人之作，以淡远之笔写离情。首句以“不是阻天涯”翻出新意，谓心之所向无远弗届；次句“花木光中”以丽景衬独归，愈显孤清。后二句借蜃水、鄞江与月下春浪，营造空灵冷寂之境，“冷依依”三字将别绪融入水光月色，含蓄不尽。全诗禅意与诗情交融，语言简净而余韵悠长。