右军墨池月，照我复照谁。
千里忽相到，中峰多病师。
送久禅德归兰亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右军：指王羲之，曾任右军将军，故称。
墨池：王羲之洗笔之池，在今浙江绍兴兰亭。
中峰：指中峰明本禅师，元代高僧，此处借指久禅德所归之处或师承。
多病师：诗人自称，因病而称。
译文
王羲之那洗笔的墨池上空的月亮啊，它照着我，又照着谁呢？千里之外忽然有故人到来，原来是中峰那边多病的师父我啊。
赏析
此诗送久禅德归兰亭，以右军墨池之月起兴，一问“照我复照谁”，将古今、人我融于一片月光之中，禅意盎然。后二句写千里忽至的惊喜，自嘲多病，语淡而情真。全诗空灵简远，富有余味。