岩房抱病经一月，门有诸生阻来谒。
长往之期犹未能，七十之年更何说。
若耶溪老忽留语，溪上旧游且归去。
春风𩖼𩖼兮兼断云，弱柳依依兮带轻絮。
古今离恨虽如此，动静於吾亦多意。
高握霜筇独步时，音书莫忘远飞寄。
送羲大师
全文共 103 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩房：山岩间的居室，指僧舍。
来谒：前来拜见。
长往之期：指死亡之期。
若耶溪：在今浙江绍兴，风景胜地。
𩖼𩖼：风吹貌。
霜筇：竹杖，因色白如霜而称。
译文
我在山岩的屋子里抱病已经过了一个月，门口虽有学生们想来拜见，却都被挡住了。那永远离去的日子还没有到，可我已经七十岁了，还能说什么呢。若耶溪边的老人忽然留下话来，说溪上从前游玩的地方，暂且回去吧。春风呼呼地吹着，还带着断断续续的云；柔弱的柳枝依依垂下，带着轻轻的柳絮。古往今来的离愁别恨虽然都是这样，可动与静对于我来说，也还是有很多意味的。高高地握着那根霜白的竹杖独自走路的时候，可别忘了远远地寄信来啊。
赏析
此诗送羲大师，自述病中老境，却以若耶溪旧游、春风弱柳等景语穿插，将离恨与禅心交织。末联嘱托音书，情意殷殷。全诗于衰病之叹中见旷达，于景物描写中寓别情，语言质朴而风致宛然。