莲花荷叶报君知，出水何如未出时。
江北江南问王老，一狐疑了一狐疑。
颂一百则其二二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王老：或指王老师，禅宗常用以指代某禅师，具体所指待考。
狐疑：疑惑不定。
一狐疑了一狐疑：一个疑惑才了，又一个疑惑生起。
译文
莲花和荷叶向你报告消息，可出水之后又怎么比得上未出水时的样子呢？江北江南的人们去问王老，结果是一个疑惑刚了结，另一个疑惑又生出来了。
赏析
此诗以莲花出水喻禅者开悟，但指出出水未必胜未出，暗含不执著于悟境之意。后两句写问王老而疑上加疑，说明禅法不可言说，一问便错。语言机锋峻峭，意象清新，体现了禅宗对言语道断的强调。