颂一百则其二九

宋 ·宋诗

祖zǔ佛fú从cóng来lái不bù为wéi人rén,衲nà僧sēng今jīn古gǔ竞jìng头tóu走zǒu。
明míng镜jìng当dāng台tái列liè象xiàng殊shū,一yī一yí面miàn南nán看kàn北běi斗dǒu。
斗dòu柄bǐng垂chuí,无wú处chǔ讨tǎo。
拈niān得dé鼻bí孔kǒng失shī却què口kǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖佛:祖师与佛陀。

不为人:不为人情所牵,或指不度人。

衲僧:禅僧。

竞头走:争着向前跑。

明镜当台:明镜放在台上,喻心性澄明。

列象殊:所现影像各异。

面南看北斗:比喻背道而驰、不可能之事。

斗柄垂:北斗柄低垂,指夜深。

拈得鼻孔失却口:顾此失彼,喻执著一端。

译文

祖师和佛陀从来不会被人情所牵,可禅僧们从古到今却争着向前跑。明镜放在台上,照出的影像各个不同,可他们却一个个面朝南方去看北斗。北斗柄低垂,无处可寻。刚捏住鼻孔,却又丢了嘴巴。

赏析

此诗讽刺禅僧盲目奔波,不悟祖佛不为人情所牵。明镜当台列象殊,喻心性本明而万象各异,但学人却面南看北斗,背道而驰。末拈得鼻孔失却口,写顾此失彼之执。语言诙谐而辛辣,机锋犀利,体现了禅宗对执著外求的批判。