劫火光中立问端，衲僧犹滞两重关。
可怜一句随他语，万里区区独往还。
颂一百则其三○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劫火：佛教语，指坏劫时的大火，喻指毁灭性的灾难或考验。
衲僧：僧人。衲，僧衣，代指僧侣。
两重关：指修行中需要突破的两道关卡，喻指尚未彻底觉悟。
区区：形容奔波劳碌的样子。
译文
在那劫火燃烧的关头，有人站出来提出了问题，可那位僧人却还卡在两道关口上过不去。真让人感叹啊，他只会跟着别人的话头转，白白地奔波万里，独自来回跑了一趟又一趟。
赏析
此诗以禅门公案为背景，讽刺学禅者未能自悟、徒劳奔波。前两句写人在考验中仍滞于迷关，后两句叹其随人言语、枉费心力。语言简劲，意象奇崛，体现了宋代禅诗以诗说理、机锋峻烈的特色。