颂一百则其三五

宋 ·宋诗

出chū草cǎo入rù草cǎo,谁shuí解jiě寻xún讨tǎo。
白bái云yún重chóng重chóng,红hóng日rì杲gǎo杲gǎo。
左zuǒ顾gù无wú暇xiá,右yòu眄miǎn已yǐ老lǎo。
君jūn不bú见jiàn寒hán山shān子zi,行xíng太tài早zǎo。
十shí年nián归guī不bù得dé,忘wàng却què来lái时shí道dào。

全文共 57 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出草入草:禅宗语,喻指在尘世与山林之间出入,或指迷悟之间。

寻讨:寻找探究。

杲杲:明亮的样子。

左顾右眄:左右张望。眄,斜视。

寒山子:唐代著名诗僧,隐居天台山寒岩,行为怪诞,诗风通俗。

来时道:来时的路。

译文

从草丛里出来又钻进草丛里去,谁能真正弄明白该往哪里找呢?白云一层又一层地堆着,红日头亮堂堂地挂着。往左边看看还没顾上,往右边一瞥,人就已经老了。你没看见那寒山子吗?他走得太早了,十年都回不了家,连来时的路都忘得干干净净了。

赏析

此诗以“出草入草”喻迷悟之间的徘徊,白云红日象征本然现成之境。中段叹人生倏忽、左右顾盼间已老,末引寒山子行脚忘路,寄寓对执著外求者的警醒。全诗语言朴拙,意象鲜明,于平易中见深意,颇具寒山诗风。