千峰盘屈色如蓝，谁谓文殊是对谭。
堪笑清凉多少众，前三三与后三三。
颂一百则其三六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘屈：盘旋曲折。
文殊：佛教菩萨名，以智慧著称，常与普贤菩萨并称。
对谭：对谈。谭，同“谈”。
清凉：指五台山，因山中清凉，故称。文殊道场在五台山。
前三三与后三三：禅宗公案语，指无著文喜禅师与文殊对话中“前三三，后三三”之句，喻指不可言说的禅机。
译文
千座山峰盘旋曲折，颜色青得像蓝染过一样，谁说文殊菩萨只是在那儿跟人面对面谈话呢？可笑那清凉山上那么多僧众，还在那里琢磨什么前三三、后三三。
赏析
此诗借五台山文殊道场公案，讥讽学禅者执著于数字言句而错失真意。前两句以山色如蓝点染现成境界，后两句以“堪笑”直指清凉山众僧之迷。全诗机锋简捷，于写景中寓破执之意，体现了禅诗即景说法的特色。