三界无法，何处求心。
白云为盖，流泉作琴。
一曲两曲无人会，雨过夜堂秋水深。
颂一百则其三八
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三界：佛教语，指欲界、色界、无色界，泛指众生轮回的世界。
法：佛教语，指一切事物和现象。
求心：寻找本心。禅宗有“觅心了不可得”之公案。
为盖：作为车盖或伞盖。
会：领会，理解。
译文
三界里头其实没有什么实在的法，你又能到哪里去找那颗心呢？白云就是现成的伞盖，流泉就是天然的琴。弹了一曲两曲，却没有人听得懂，雨下过之后，夜晚的堂前秋水深了。
赏析
此诗发挥禅宗“觅心不可得”之旨，前两句直指三界无法、心不可求。中二句以白云流泉为盖为琴，展现触目皆道的自然境界。末句以无人会得、夜堂水深作结，寄寓知音难遇之慨，意境清冷而禅意盎然。