杂诗二首一

唐 ·唐诗

混hùn沌dùn本běn无wú象xiàng,末mò路lù多duō是shì非fēi。
达dá士shì志zhì寥liáo廓kuò,所suǒ在zài能néng忘wàng禨jī。
耕gēng凿záo时shí未wèi至zhì,还hái山shān聊liáo采cǎi薇wēi。
虎hǔ豹bào对duì我wǒ蹲dūn,𬸚yuè𬸦zhuó旁páng我wǒ飞fēi。
仙xiān人rén空kōng中zhōng来lái,谓wèi我wǒ勿wù复fù归guī。
格gé泽zé为wèi君jūn驾jià,虹hóng蜺ní为wèi君jūn衣yī。
西xī游yóu昆kūn崙lún墟xū,可kě与yǔ世shì人rén违wéi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

混沌:宇宙形成前的模糊状态。

末路:末世,乱世。

禨(jī):吉凶预兆。

采薇:伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食,代指隐居。

𬸚𬸦(yuè zhuó):凤凰的一种。

格泽:传说中的神马。

昆崙墟:昆仑山,神话中西王母居住地。

译文

混沌本来没有形象,末世多的是是非非。通达之士志向高远,所在之处能忘记吉凶征兆。耕种凿井的时机还没到,姑且回山去采薇隐居。老虎豹子对我蹲伏,凤凰在我旁边飞翔。仙人从空中飞来,告诉我不必再回去。让神马为你驾车,让彩虹作为你的衣裳。向西游历昆仑山,可以与世人隔绝。

赏析

此诗充满浪漫主义色彩,构建了神仙世界。通过对比乱世的“是非”与仙界的“逍遥”,表达了诗人厌弃世俗、追求精神自由的愿望。意象瑰丽奇特,语言飘逸洒脱。