和梅挚北池十咏其四

宋 ·宋诗

池chí上shàng有yǒu修xiū竹zhú,遥yáo闻wén手shǒu自zì栽zāi。
几jǐ因yīn风fēng韵yùn响xiǎng,时shí感gǎn隼sǔn旟yú来lái。
粉fěn箨tuò经jīng梅méi脱tuō,虬qiú根gēn遇yù石shí回huí。
婵chán娟juān绿lǜ阴yīn下xià,小xiǎo阁gé为wèi谁shuí開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修竹:长长的竹子。

风韵:风吹竹发出的声响韵味。

隼旟:画有隼鸟的旗帜,指州郡长官的仪仗。隼,一种猛禽。旟,旗帜。

粉箨:竹笋壳脱落,呈粉白色。箨,竹笋壳。

虬根:盘曲的竹根。虬,有角的龙。

婵娟:姿态美好。

译文

池塘边有一片长长的竹子,我远远听说这是你亲手栽种的。好几次因为风吹竹响的韵味,我时常感到你这位长官的仪仗到来。粉白的笋壳经过梅雨季节脱落,盘曲的竹根遇到石头便迂回生长。在那美好的绿荫之下,小阁楼是为谁而敞开呢?

赏析

这首诗咏北池修竹,兼怀友人。首联点明竹为友人手栽,见其情致。颔联以风韵响、隼旟来写竹声引人,暗含对友人的思念。颈联观察入微,写笋脱根回,富有生机。尾联以绿阴小阁为谁开作问,含蓄表达期待重逢之意。全诗清新自然,情韵悠长。