和梅挚北池十咏其五

宋 ·宋诗

池chí上shàng有yǒu垂chuí柳liǔ,烟yān笼lóng濯zhuó濯zhuó枝zhī。
芳fāng根gēn逢féng茂mào育yù,老lǎo翠cuì胜shèng平píng时shí。
体tǐ弱ruò因yīn风fēng舞wǔ,词cí清qīng入rù笛dí吹chuī。
金jīn城chéng久jiǔ不bú到dào,遥yáo想xiǎng叹tàn羁jī离lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯濯:清新明净的样子。

茂育:茂盛生长。

金城:坚固的城池,此处或指京城。

羁离:羁旅离别。

译文

池塘边有垂柳,烟雾笼罩着它清新明净的枝条。芳香的根遇到茂盛的生长环境,老绿的柳色胜过平时。它身体柔弱,随风起舞,清雅的词句被谱入笛中吹奏。我已经很久没有到金城去了,遥想那里,不禁感叹自己羁旅离别之苦。

赏析

此诗咏北池垂柳,抒发羁旅之思。首联以烟笼濯濯写柳姿,清新如画。颔联写柳得地而茂,老翠胜常,暗含生机。颈联以体弱因风舞、词清入笛吹,将柳拟人化,风致嫣然。尾联由柳及人,遥想金城而叹羁离,情景交融,余韵悠长。