和梅挚北池十咏其六

宋 ·宋诗

池chí上shàng有yǒu丛cóng菊jú,繁fán英yīng满mǎn旧jiù蹊qī。
金jīn刀dāo惜xī频pín翦jiǎn,粉fěn蜨dié得dé幽yōu栖qī。
醉zuì卉huì谁shuí同tóng插chā,香xiāng牋jiān手shǒu自zì题tí。
遥yáo思sī清qīng赏shǎng处chù,野yě步bù岸àn东dōng西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛菊:丛生的菊花。

繁英:繁盛的花朵。

旧蹊:旧日的小路。

粉蜨:蝴蝶。蜨,同“蝶”。

香牋:芳香的纸笺。牋,同“笺”。

野步:在野外散步。

译文

池塘边有一丛丛菊花,繁盛的花朵开满了旧日的小路。我珍惜它们,舍不得用金刀频频修剪,让粉蝶得以在花间幽静地栖息。这醉人的花草有谁和我一同采摘插戴呢?我只好亲手在香笺上题诗。遥想你在清雅赏玩的地方,正沿着岸边东西漫步。

赏析

这首诗咏北池丛菊,表达对友人的思念。首联写菊开满蹊,繁盛可爱。颔联惜花不剪,留与蝶栖,见仁者之心。颈联以谁同插、手自题,点出孤独与诗情。尾联遥想友人清赏野步,含蓄寄托相思。全诗语言清丽,情感真挚。