陆著作挽歌二

归guī路lù秦qín城chéng下xià，寒hán云yún惨cǎn平píng田tián。

故gù园yuán沧cāng海hǎi边biān，绿lǜ柳liǔ覆fù平píng川chuān。

送sòng客kè异yì他tā日rì，还hái舟zhōu殊shū昔xī年nián。

华huá亭tíng有yǒu明míng月yuè，长zhǎng向xiàng陇lǒng头tóu悬xuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

秦城：长安。

沧海边：指陆著作家乡靠近海边。

陇头：陇山，代指西北边塞或故乡方向。

华亭：地名，陆机故乡，此处借指陆著作故里。

回家的路在长安城下，寒冷的云惨白地覆盖平原。故园在海边，绿柳覆盖着平坦的河流。送客的日子不同于往日，回来的船也不同于往年。华亭上空有明月，长久地向陇头悬挂着。

第二首侧重描写送葬归途的景象。寒云、平田、绿柳构成了一幅凄清的画卷。“异他日”、“殊昔年”强调了生死两隔的悲痛。结尾以明月悬照故乡，寄托了对亡者的无限怀念。